I militari erano intervenuti a Monti per sedare una furibonda lite tra
madre e figlio, lei 57 anni e lui 20, entrambi marocchini, esplosa
per ragioni ancora non chiarite.
Il figlio minacciava con un coltellaccio la madre, perdeva sangue
dalle braccia, sembrerebbe per una azione di autolesionismo, ed era
evidentemente fuori di sè.
Ma l'arrivo dei militari provocava nella madre e nel figlio una
reazione violenta contro i rappresentanti delle forze dell'ordine che
venivano aggrediti con pugni e calci.
Riportata la situazione alla normalità, la donna veniva denunciata per
resistenza a pubblico ufficiale e oltraggio, il figlio , un operaio
con precedenti di polizia, arrestato.