Mercoledì con inizio alle ore 18, nella sala multimediale di Casa
Manno ad Alghero, si terrà la presentazione del libro "Fiabe dei
Fratelli Grimm, apologhi, racconti torinesi e racconti di Ghilarza e
del carcere", di Antonio Gramsci.
Saranno presenti i fondatori della neonata Catartica Edizioni, Daniela
Piras e Giovanni Fara, che presenteranno il nuovo progetto editoriale
dialogando con Mauro Porcu, Direttore di Casa Manno.
L'evento è organizzato con la collaborazione delle librerie Cyrano
Alguer, Il Labirinto Mondadori e Vademecum.
Il libro:
Questo volume contiene l’integrale produzione di Gramsci per
l’infanzia, incluse le traduzioni che Gramsci fece per i figli della
sorella Teresina delle fiabe dei fratelli Grimm, e ancora gli
"Apologhi", i "Racconti torinesi" e i "Racconti di Ghilarza e del
carcere".
Le traduzioni di Antonio Gramsci, realizzate fra il 1929 e
il 1931 si mostrano come trasposizione dalla fiaba al racconto. Le
traduzioni gramsciane dei Grimm appaiono in questo volume, a cura di
Catartica Edizioni, un’opera indispensabile a comprendere nella sua
interezza il pensiero di uno dei più importanti filosofi e politici
del novecento. Un libro, adatto sia ai bambini che agli adulti, nel
quale il filosofo sardo si trasforma in grande narratore di racconti,
leggende, fiabe, aneddoti ed esperienze giovanili di grande valore
storico-culturale.
L’autore:
Antonio Gramsci (Ales, Cagliari 1891- Roma 1937), politico, filosofo,
giornalista e critico letterario, fu arrestato l’8 novembre 1926 per
ordine di Mussolini e condannato a vent’anni anni di carcere. Durante
la prigionia continuò a scrivere, dedicandosi allo studio del tedesco
e traducendo alcune fiabe dei fratelli Grimm. Gramsci è stato un
pensatore tra i più originali del XX secolo. Attraverso i suoi
quaderni e le sue lettere scritte dal carcere a familiari e ad amici
ha voluto trasmettere i valori di libertà, uguaglianza e indipendenza
di pensiero in cui credeva e per i quali aveva combattuto tutta la
vita.
www.catarticaedizioni.com