Si è svolto sabato 11 luglio 2020, alle ore 20.15, nel cortile del
Museo del Corallo in via XX Settembre 8, il Dia Mundial de la Poesia
(desconfinat), versione post-confinamento della serata già in
programma per il giorno 21 marzo 2020 con la presentazione del libro
di poesia bilingue “S’alçarà encara la lluna” di Anna Cinzia Paolucci.
La cornice del giardino ha ospitato, con un grande successo di
pubblico, l'evento organizzato dall’Obra Cultural e Edicions de
l’Alguer, in collaborazione con la Fondazione Alghero, il Comune di
Alghero, la Generalitat de Catalunya (Delegació del Govern a Itàlia),
la Diputació di Barcelona e il Parco Naturale di Porto Conte; con
questa iniziativa sono riprese le attività interrotte a causa del
Covid-19.
La serata è stata aperta dall’introduzione musicale del pianista
Valentino Cubeddu e, dopo l'introduzione della figura del poeta
catalano Josep Carner da parte di Gustau Navarro (delegato del Govern
de Catalunya ad Alghero), Enzo Sogos ha letto la poesia A hora foscant
nella versione originale e nella traduzione italiana, mentre Salvatore
Irranca e Francesco Pes hanno letto una versione in lingua sarda nella
varietà logudorese.
Nella seconda parte, aperta da una rivisitazione di gusto jazz del
brano Jo vull di Bebella Farris e Francesco Chessa, si è proceduto con
l’introduzione al lavoro della poetessa Paolucci da parte
dell’editore, passando poi alla magistrale presentazione del volume
fatta dalla prof.ssa Marta Galiñanes Gallén dell’Università di
Sassari.
L’attore algherese Alessandro Pala Griesche, attraverso un contributo
filmato, ha letto alcune poesie in italiano, mentre la lettura delle
poesie in catalano di Alghero è stata a cura di Vittoria Anna Perotto.
La serata si è conclusa con un fuori programma musicale dove Gina
Marrosu, ospite tra il pubblico, ha allietato i presenti eseguendo,
accompagnata al piano da Valentino Cubeddu, prima un classico della
canzone algherese Cor meu e poi il nuovo brano "La mia casa", tratto dal
lavoro discografico in preparazione e composto dal cantautore
algherese Franco Cano.
Il prossimo appuntamento previsto è per mercoledì 15 luglio con la
presentazione del volume La Grande Guerra (1915-1918). Alghero.
Un’intera città dentro il più atroce conflitto di ogni tempo, di
Antonio Budruni, recentemente pubblicato da “Edicions de l’Alguer”.
A causa delle disposizioni anti-COVID previste per assistere agli atti
pubblici, onde evitare code e assembramenti all'ingresso del Museo,
chi volesse partecipare all'iniziativa deve registrarsi in anticipo al
seguente indirizzo: http://www.edla.it/activitats o lasciare un
messaggio vocale al numero +39 079 0976870 (anche WhatsApp).