“Cari fedeli armeni, oggi ricordiamo con cuore trafitto dal dolore, ma colmo della speranza nel Signore Risorto, il centenario di quel tragico evento, di quell’immane e folle sterminio, che i vostri antenati hanno crudelmente patito. Ricordarli è necessario, anzi, doveroso, perché laddove non sussiste la memoria significa che il male tiene ancora aperta la ferita; nascondere o negare il male è come lasciare che una ferita continui a sanguinare senza medicarla!”
(dall’omelia di papa Francesco alla Santa Messa del 12 aprile per i fedeli di rito armeno)
In ricordo del genocidio subito dal popolo armeno la casa editrice, Edizioni Nemapress, ha pubblicato il volume “Le parole per raccontare - Gli Armeni, storia, cultura, letteratura” che è stato presentato in anteprima a Lecce il giorno 28 febbraio 2015 alla presenza dell’Ambasciatore Sargis Ghazaryan, che è anche Autore della prefazione al testo.
L’Ambasciatore della Repubblica dell’Armenia in Italia, Sargis Ghazaryan, nella prefazione al testo, sottolinea che la peculiarità di questo volume è di guardare all’Armenia da due prospettive: una più profonda, che fruga incessantemente nella storia millenaria del popolo armeno, nelle sue radici, nelle sue tradizioni e un’altra più vicina, che guarda agli Armeni lontani dalla terra dell’Ararat, che hanno stretto, nei secoli, un forte nesso di partecipazione e contaminazione nelle terre e con le genti di approdo.
Gli Autori sono Pierfranco Bruni, responsabile del progetto Minoranze linguistiche del Ministero dei Beni e le Attività Culturali e Presidente del gruppo di studi “Progetti Armeni” della Regione Calabria, e Neria De Giovanni, Presidente dell’Associazione Internazionale dei Critici Letterari e conduttrice della rassegna “I Venerdì di Propaganda” presso la Libreria Editrice Vaticana, che, avvalendosi anche del contributo di Mary Avakian, Manuela Avakian, D. Giancarlo De Pascalis, Annarita Miglietta e Maria Zanoni, hanno fatto un viaggio letterario nella cultura del popolo Armeno, da Hrand Nazariant ad Antonia Arslan, passando per Charles Aznavour e le fiabe del folklore, senza dimenticare i millenari legami con la Chiesa e le tracce profonde della presenza armena nel Sud d’Italia.
La presentazione del volume, che fa seguito a quella svoltasi in anteprima a Lecce, alla presenza dell’ambasciatore Ghazaryan, e quella ad Alghero nell’ambito della Settimana della Cultura dell’Università Cattolica, si terrà mercoledì 29 aprile, alle ore 17,30, presso la Libreria Internazionale Paolo VI, a Roma, via di Propaganda, 4, introdotta dal Presidente del Sindacato Libero Scrittori Italiani, Francesco Mercadante, già docente all’Università La Sapienza, e con la partecipazione degli Autori.
![]()